menu

menubutton

 

 

展出 Exhibition

2007.11.27 - 12.31

“现实的另一面” 晏德秀 摄影作品展
The Other Side of Reality
An Exhibition of Photography by Yan De Xiu

 

 

照相机的捕捉与电脑处理结合已成为无可非议创作方式的今天,我们如何从艺术中关照现实?晏德秀通过他敏锐的感情所制作的这批极具视觉震撼力的作品告诉我们,表达的行为及表达的内容才是最有价值之物。

作品中的形象被抽离现实,停留在视觉为其所凝固的时空中。画面寂静,情绪狂野,思维凝聚,兴奋中的冷静。正如艺术
家所说——人类是感情极为丰富的物种,他们需要表达,你会希望他们能够跟你碰撞,磨擦,既而出现火花,哪怕那只是
短暂的一瞬间,也是那么的让人兴奋。现实生活空间中,人与人,人与物之间都存在着非常多的隔阂,非常多的冷漠,人
们总是把内心最真实的东西都藏起来。压抑着,而这使的存在于现实之中的人或物都变的像远古的化石一样。特别的僵硬,
特别的可怕!

艺术家试图从这种心境中挣脱出来的努力,最终呈现为我们眼前的“现实的另一面”。

In the age that cameras and computers have become integrated creative tools, how do we define reality through the art of photography? With his keen sensibility, Yan De Xiu has created this visually intriguing body of work, which tells us that the act and content of expression are most valuable in creative process.

Objects in the works have been pulled out of their real being and then frozen in a moment of a gaze - the images of eerie silence, the state of madness, the condensation of thoughts, and the calm excitement. As the artist puts it, "human is a species of emotion. They are made to express their emotions. You long for their collision and friction that cause to spark, even just for a split of a second. That excites us. But in the pace of reality, there are too many barriers and indifference between people, and between people and their surroundings. We've learned to hind our innermost truth and press it deep down. In what we called the reality, we and our surroundings would have become like fossils from ancient time, so stiff and so horrifying!"

The artist is trying to struggle and free himself from such an horrifying feeling. And as a result, his work presents to us "the other side of reality".

 

 
     
 
   
     
   

 

 

 
     
 
copyright